Íntimo:
El Diccionario de la Real Academia lo define como: Relativo a la intimidad,
siendo esta la zona espiritual íntima y reservada de una persona o de un grupo,
especialmente de una familia.
El concepto “íntimo” hace referencia a los
datos más íntimos de la persona, datos relacionados con la psique del
individuo. (ej.sentimientos, creencias, pensamientos…)
Privado:
El Diccionario de la Real Academia lo define como: particular o personal de
cada individuo.
El concepto “privado” hace referencia a
cualquier dato personal, aunque sea íntimo o de carácter público. (ej. los libros que consultas, las películas que alquilas, las asociaciones a las que perteneces...)
Lo privado tiene un alcance más amplio que lo
íntimo. Por tanto, todos los asuntos íntimos son privados, aunque no
todos los asuntos privados son íntimos.